Dänisch-Französisch Übersetzung für forbud

interdictionElles devraient tomber sous le coup d’une interdiction. Der burde være fastsat et forbud for disse arter. On nous dit: "c'est une interdiction". Vi får også at vide, at der er tale om et forbud. Que penser de l'interdiction de publicité? Skal der være forbud mod reklamer?
prohibitionLa prohibition n'y est pas parvenue aux États-Unis. Et forbud forhindrede ikke salg og indtagelse af alkohol i USA. La vérité est que la prohibition est à la base de bon nombre de nos problèmes. Sandheden er, at kernen i mange af vores problemer er forbud.

défense
Je crois que nous devons impliquer le Parlement européen dans la défense des agriculteurs et des producteurs de tabac. Hr. formand, Parlamentet har jo truffet beslutning om forbud mod tobaksreklame. Les instruments internationaux de défense des droits de l’homme interdisent formellement la torture. Der er et absolut forbud imod tortur i henhold til internationale menneskerettighedsinstrumenter. Nous nous réjouissons que l’interdiction des mécanismes de défense temporaires ne fasse plus partie de la proposition. Vi glæder os over, at forslaget ikke længere omfatter et forbud mod midlertidige defensive mekanismer.